Видео ютуба по тегу 유퀴즈 황석희 번역가

[#유퀴즈온더블럭] 만우절의 마법?! 거짓말이 현실이 된 황석희 번역가🌟 댓글로 바라는 소원 작성 ㄱㄱ

[#유퀴즈온더블럭] 데드풀 한국 욕 맹연습❓ 더빙인지 혼란 오는 저세상 센스 번역가 황석희🎬

[#유퀴즈온더블럭] 번역의 King이며 Scene이자 종결, 번역가 황석희 자기님💥 번역의 신도 영어를 '잘' 하지 못하는 이유💡

[#유퀴즈온더블럭] 침착맨에게 영감 받는 황석희❓ 반복적 표현의 '신선한 번역'을 위한 노력❗

[전참시] 키보드만 3대 쓰는 천재 번역가 황석희의 작업 일상 최초 공개 MBC250222방송

[#유퀴즈온더블럭] 영화 번역에 한 획을 그은 황석희 번역가💥 원작만큼 포인트를 잘 살릴 수 있을지 걱정하는 관객들의 우려를 극복하고 데드풀 그 자체가 된 남자🔥

[#유퀴즈온더블럭] 황석희 번역가가 보는 영화 속 CG? 쫄쫄이 차림으로 스포 당하는 게 일 ㄷㄷ;;

[#유퀴즈온더블럭] Hoxy '데드풀' 번역가는 영화를 보자마자 바로 해석이 가능한가요?!! ❌단호하게 아니라는 황석희 번역가님ㅋㅋㅋㅋ😲😲

[#유퀴즈온더블럭] '밈'계의 트렌드세터(?) 이말년이 뮤즈라는 황석희 번역가! 밈들도 얄짤없이 쟁이는 스타일 👍

해석 is not 번역! 레전드 번역가✨ 황석희 자기님이 말하는 번역이 어려운 이유 | 유퀴즈온더블럭

[#유퀴즈온더블럭] (2시간) 🎬아카데미 예측한 이동진 평론가의 별점 기준은? 충무로를 이끄는 K- 영화인들의 비하인드 토크~토크~🤣

[#유퀴즈] 번역가는 영화 먼저 봐서 부럽다? 하지만 그 장면이 초록 쫄쫄이라면...? 번역의 신 황석희의 고충

[#티전드] 번역가는 듣자마자 해석이 될까❓ 예술의 경지를 보여주는 황석희 자기님이 번역하기 어려운 말은? | #유퀴즈온더블럭

유퀴즈] 요즘 핫한 영화 번역가 황석희 출연! 그가 번역한 데드풀 명대사를 펜캘리그라피하다

한국어로 욕하는 데드풀을 만들어낸(?) 번역가! 황석희 자기님 #highlight#유퀴즈온더블럭 | YOU QUIZ ON THE BLOCK EP.143

[#유퀴즈온더블럭] 오프닝 크레딧부터 센세이셔널했던 화제의 '데드풀' 번역가🦸‍♂️ 황석희 자기님이 믿고 보는 번역가가 될 수밖에 없는 이유 | #Diggle #갓구운클립

번역가들이 갖고 있는 직업병! 황석희 자기님이 번역한 것 중 가장 좋아하는 대사#유퀴즈온더블럭 | YOU QUIZ ON THE BLOCK EP.143 | tvN 220223 방송

번역가들이 갖고 있는 직업병! 황석희 자기님이 번역한 것 중 가장 좋아하는 대사#유퀴즈온더블럭 | YOU QUIZ ON THE BLOCK EP.143 | tvN 220223 방송

[#인기급상승] 신들린 자막센스로 영화 번역의 한 획을 그은 데드풀 번역가✨10년간 500편의 영화를 번역했다는 황석희 자기님의 숨겨진 노력들 | #유퀴즈온더블럭 #디글

번역가도 해석을 어려워한다? 황석희 자기님이 말하는 번역하기 어려운 단어#유퀴즈온더블럭 | YOU QUIZ ON THE BLOCK EP.143 | tvN 220223 방송